Month: November 2012
-
Confucius Analects – There are teachers everywhere – 孔子论语 – 三人行、必有我師焉
7.4 There are teachers everywhere 子曰、三人行、必有我師焉、擇其善者而從之、其不善者而改之。 The Master said, ‘When I walk along with two others, they may serve me as my teachers. I will select their good qualities and follow them, their bad qualities and avoid them.’ * * * Discussion: Last week there was a question about where or whom to learn from.…
-
Confucius Analects – Study: ask, learn, and think – 孔子论语 – 学: 不恥下問,学与思
Last week we finished the discussion on the general image of a proper Confucius/Superior Man. This week we start the discussion on the topic of study. Study leads to knowledge. The world “knowledge” in Chinese, consists of two components: Learn (学)and Ask (问). Learn implies acquiring, while ask includes thinking and inquiring. These 2 components…
-
Confucius Analects – What superior man does not like – 孔子论语 – 君子亦有惡
17.5 What superior man does not like 子貢曰、君子亦有惡乎。子曰、有惡、惡稱人之惡者、 惡居下流而訕上者、惡勇而無禮者、惡果敢而窒者。 Zigongsaid, ‘Has the superior man his hatreds also?’ The Master said, ‘He has his hatreds. He hates those who proclaim the evil of others. He hates the man who, being in a low station, slanders his superiors. He hates those who have valour merely, and are…