When one align to the truth of this Sutra, either through reading, reciting, or sharing, celestial beings will offer their protection and blessings, and one is at one with all Buddhas and their disciples. How can it be so? It is because all Buddhas and teachings arise from the truth of this Sutra, therefore when we align ourselves with this same truth, we are at one with all Buddhas, and their disciples and celestial beings. From author’s own experience, even the writing of the name of the Sutra on a white board would radiate the light of truth and power. Such is the wonder of this Sutra.
* * *
尊重正教分第十二
REVERING THE PROPER TEACHING, TWELVE
复次，须菩提！随说是经，乃至四句偈等，当知此处，一切世间、天、人、阿修罗，皆应供养，如佛塔庙，何况有人尽能受持读诵。
“Furthermore, Subhuti, wheresoever this sutra or even one of its four-line stanzas is expounded, you should know that all devas, men and asuras should make their offerings there as if the place was a Buddha stupa or a Buddha temple. How much more so if someone is able to receive, hold (in mind), read and recite the whole sutra!
须菩提！当知是人成就最上第一希有之法，若是经典所在之处，则为有佛，若尊重弟子。
“Subhuti, you should know that such a person will achieve the highest and rarest Dharma. Wheresoever this sutra may be found the Buddha and His respected disciples will be there also.”当我们修行此经时，无论是通过阅读，背诵，或分享，天人就会保护和祝福我们，而诸佛和他们的弟子也会与我们同在。为什么会是这样的？ 这是因为一切诸佛和他们教导都源于此经，因此，当我们修行此经的道理时，我们就和一切诸佛，他们的弟子和天人同在。 以笔者自己的经验来说，单单在白板上写出此经的名字，就会引发出真理的力量与光芒。 这就是此经奇妙之处。
* * *
尊重正教分第十二
复次，须菩提！随说是经，乃至四句偈等，当知此处，一切世间、天、人、阿修罗，皆应供养，如佛塔庙，何况有人尽能受持读诵。
须菩提！当知是人成就最上第一希有之法，若是经典所在之处，则为有佛，若尊重弟子。
Leave a Reply